『英会話』（2003年07月02日）

今日は午前中にマレーシアの方2名と韓国国籍のアメリカ在住?の方1名の交換留学生と岩手県工業技術センター醸造部長の桜井先生ら計6名で蔵見学にいらっしゃいました。
国際交流は大事だとは言え、英語がダメなのよねぇ、私。
通訳さんが来るとは知らなかったので、昨日は酒造りの工程を英語で書いたものを探したり、簡単な会話を読み返してみたり。
今朝は辞書を片手にドキドキして待っていたら、通訳さんがいて。ホッとしたぁぁ。
でも留学生らも少しは日本語がわかるらしく、私の話す言葉を理解して英語で解説しあっていて。
こちらの方が恐れ入った!!というカンジ。
やっぱ外人さんをそばに置いておこうかな、そうすれば何が何でも勉強するだろうし。